Quiénes somos y por qué existimos
Desde 2018 ayudamos a profesionales y empresas en Asturias a navegar el complejo mundo de la terminología financiera con claridad y confianza.
Nuestra historia comenzó con una conversación
Todo empezó en una cafetería de Gijón en enero de 2018. Un grupo de profesionales financieros compartíamos la misma frustración: la terminología del sector era cada vez más compleja, pero los recursos educativos seguían siendo los mismos de hace décadas.
Notamos que muchos colegas evitaban ciertos documentos o reuniones simplemente porque no dominaban el vocabulario técnico. Y esto no era cuestión de capacidad, sino de acceso a formación actualizada y práctica.
Así nació dravonelyra. No como una academia tradicional, sino como un espacio donde la terminología financiera se explica desde la experiencia real, con ejemplos del día a día y sin pretensiones académicas vacías.
Hoy trabajamos con más de 200 profesionales al año en Asturias, ayudándoles a entender desde conceptos básicos hasta tecnicismos complejos del sector bancario y de inversión.
Desafíos comunes que resolvemos cada día
En siete años hemos visto patrones repetidos. Estos son los obstáculos más frecuentes que enfrentan nuestros estudiantes y cómo los abordamos.
Confusión entre términos similares
Muchos profesionales confunden "liquidez" con "solvencia" o "rentabilidad" con "rendimiento". Son errores que pueden costar credibilidad en una reunión importante.
Nuestra soluciónCreamos tablas comparativas con ejemplos reales del mercado español. Mostramos casos prácticos donde cada término aplica de forma diferente. No teoría abstracta, sino situaciones que ves en tu trabajo diario.
Jerga internacional mal traducida
Los anglicismos financieros están por todas partes: hedge, equity, leverage. Algunos se traducen mal, otros ni se traducen. Esto genera confusión innecesaria.
Nuestra soluciónMantenemos un glosario actualizado de términos en inglés con sus equivalentes españoles oficiales y sus usos reales en el mercado local. Explicamos cuándo usar cada versión según el contexto profesional.
Actualizaciones normativas constantes
La regulación financiera cambia continuamente. MiFID II, EMIR, Basilea III... Cada norma trae vocabulario nuevo que debes dominar para mantener tu relevancia profesional.
Nuestra soluciónRevisamos nuestro contenido trimestralmente. Cuando aparece nueva legislación europea o nacional, actualizamos los materiales en menos de 30 días. Nuestros estudiantes reciben notificaciones de cambios importantes sin coste adicional.
Falta de contexto práctico
Puedes memorizar la definición de "derivado financiero", pero eso no significa que entiendas cómo funciona en una operación real o cómo explicarlo a un cliente.
Nuestra soluciónCada término incluye tres niveles: definición básica, aplicación práctica y caso de uso específico del mercado asturiano. Trabajamos con ejemplos de entidades locales que nuestros estudiantes reconocen inmediatamente.
El equipo detrás de dravonelyra
No somos académicos en torres de marfil. Somos profesionales que hemos trabajado en banca, seguros, auditoría y consultoría financiera. Conocemos la terminología porque la hemos usado en trincheras reales.
Óscar Villarroel
Director de Formación
Trabajé 12 años en departamentos de riesgos de dos entidades bancarias antes de fundar dravonelyra. Vi demasiados profesionales competentes perder oportunidades por no dominar el vocabulario técnico.
Mi objetivo es simple: que nadie se sienta perdido en una conversación financiera por falta de comprensión terminológica. Cada curso que diseño parte de situaciones reales que viví o que mis estudiantes me comparten.
Fuera del trabajo, leo normativa europea para encontrar cambios relevantes y tomo demasiado café mientras actualizo materiales didácticos.
¿Listo para dominar la terminología financiera?
Nuestro próximo programa intensivo comienza en septiembre de 2025. Plazas limitadas a 20 participantes para garantizar atención personalizada.
Ver programas disponibles Resolver dudas